打工日语知多少

作者:小编老师来源:网络时间:2020-08-31 15:49:48

摘要:对于准备来日和已经在日的小伙伴们来说,打工是一个必不可少的经历,初到日本打工,相关的日语你了解吗?本篇文章就带大家了解一下。

  对于准备来日和已经在日的小伙伴们来说,打工是一个必不可少的经历。在准备面试和后期打工接待客人的时候一一些固定用语是非常重要的。今天小编就来给大家总结一下打工面试和接待客人的用语!


  面试电话


  自分:もしもし、アルバイトに応募したいです。/ 我想应招这份工作。


  店:お名前よろしいですか? /请问您叫什么名字?


  自分:***です。 /我叫###。


  店:外国人の方ですか? /你是外国人吗?


  自分:はい、そうです。 /是的。


  店:在留資格は何ですか? /你的在留资格是什么?


  自分:留学生です、アルバイトの許可を持ってます。 /我是留学生,有打工许可。


  店:わかりました、面接はいつがいいですか? /我明白了,您什么时候可以来面试?


  自分:***と***の日が空いてます。 /我###和###那天有空。


  店:じゃ***に、書類と履歴書を持って、店のほうに来てください。 /那么,##那天请带着材料和履历书来店里。


  自分:わかりました、ありがとうございました。失礼します。 /好的,谢谢您。我挂电话了。


  面试


  自分:はじめまして、***と申します。 /初次见面请多关照,我叫###。


  店:はじめまして、アルバイトやった経験ありますか?/ 初次见面请多关照,你有打工的经验吗?


  自分:ないです、でも何でも一所懸命学びますので、ぜひ店で働かせてください。 /没有,但是我会努力学习的,请一定给我工作的机会。


  店:わかりました、いつから入れますか? /好的,你什么时候开始可以工作?


  自分:***から入れます。 / 我##那天开始可以工作。


  店:週何日入れるんですか? /你一星期能工作几天?


  自分:*日と*日は入れます。 /星期#和星期#可以。


  店:じゃ*日から来てもらおうか。 /那么#那天开始来工作吧。


  自分:わかりました。 /好的。


  店:何か質問とかありますか? /还有什么问题吗?


  自分:まかないはありますか?そして、給料日はいつですか?時給はいくらくれるんですか? /有供饭吗?每月什么时候发工资?工资时给多少钱?


  店:まかないはあるよ、給料日は毎月*日です。時給は**円です。 /我们供饭,每月#发工资。工资时给#。


  自分:わかりました!それでは、*日から来ます! /我明白了!那么,我#开始来上班。


  店:助かったなぁ、よろしくたのむぞ。 /帮了大忙了,加油干哦。


  自分:ありがとうございました。よろしくお願いします! /谢谢您,请您多指教。


  打工时


  いらっしゃいませ /欢迎光临


  ありがとうございました /谢谢您


  恐れ入ります。 /不好意思


  申し訳ありませんでした。 /实在对不起


  少々お待ちください。 /请稍等


  お待たせしました。 /您久等了


  **になります。 /这是###。


  お持ちしましょうか。 /我帮您拿吧。


  よろしいでしょうか。 / 这样可以吗?


  合計*点で、ご会計**円になります。 /一共#个商品,总共##日元。


  ***円をお預かりいたします。 /我收您##日元。


  ***円のおつりになります。 /这里是##日元的找钱。


  まずは大きいほうの***円と細かいほうの***円になります。 /先给您纸币###日元,再给您硬币###日元。


  レシートはよろしいですか。 /您要收据吗?


  またお越しくださいませ~ /欢迎下次光临。


    微信搜索1625515892添加小编,回复:考试资料/留学资料成为好友,不仅为你答疑留学和考试疑问,你还能*时间获得小编整理的一手留学考试资料。想要留学和考试资料大礼包?找小编,没错的!(微信号:1625515892)

获取验证码

立即免费体验
稍后有专业老师给您回电,请保持电话畅通
  • 全真测评

    入学测评 阶段测评

  • 科学体系

    智能词汇 专项题库

  • 学习督导

    全程监督 引导学习

  • 品牌优势

    教师护航 学习无忧

沪ICP备17003234号   版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司

总部地址:上海市黄浦区淮海中路222号力宝广场5楼
Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved